RESUMO
RESUMO Este artigo se dedica a apresentar um relato de experiência profissional com um grupo de mulheres idosas, participantes de um projeto de extensão universitária, em uma universidade pública de uma cidade no interior do estado de São Paulo. O referencial teórico que amparou tal atividade foi o grupo operativo de Pichon-Rivière, que nos serviu como ferramenta para reflexões acerca das dificuldades e possibilidades de envelhecer, por meio das trocas de experiências no nível grupal. Como principais resultados identificamos que o envelhecimento feminino é composto por muitas nuances que perpassam algumas dificuldades exclusivas ao gênero, tais como a desigualdade salarial, a obrigação e desvalorização do trabalho doméstico, o ambiente ainda clandestino da sexualidade e os padrões de beleza.
ABSTRACT This article aims to talk about an interventional experience with a group of elderly women, who are participants of a university extension project in a public university in a city countryside of São Paulo State. The theoretical framework that supported such activity was the Pichon-Rivière, which served as a tool for reflection on the difficulties and possibilities of aging through the exchange of experiences at the group level. As main results, we identified that female aging is composed of nuances that go through some difficulties exclusive to gender, such as wage inequality, the obligation and devaluation of domestic work, the environment of sexuality still perceived as clandestine and standards of beauty.
RESUMEN Este artículo está dedicado a presentar un relato de la experiencia profesional con un grupo de mujeres ancianas, participantes de un proyecto de extensión universitaria, en una universidad pública de una ciudad del interior del estado de São Paulo. El marco teórico que apoyó esta actividad fue el grupo operativo de Pichon-Rivière, que sirvió como herramienta de reflexión sobre las dificultades y posibilidades del envejecimiento, a través del intercambio de experiencias a nivel grupal. Como principales resultados identificamos que el envejecimiento femenino se compone de muchos matices que atraviesan algunas dificultades exclusivas de género, como la desigualdad salarial, la obligación y desvalorización del trabajo doméstico, el ambiente aún clandestino de la sexualidad y los estándares de belleza.
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Grupos de Autoajuda , Envelhecimento , Saúde do IdosoRESUMO
O presente estudo analisou os sentidos que homens participantes do programa Universidade Aberta à Terceira Idade (UNATI) da Universidade Estadual Paulista (UNESP), campus de Assis-SP, atribuem ao envelhecimento. O objetivo principal foi compreender as transformações vividas no processo de envelhecer e as contribuições da UNATI em possíveis mudanças e ressignificações da velhice. Para tanto, foram realizadas 11 entrevistas individuais e semiestruturadas com participantes entre 59 e 79 anos. Através da Análise de Conteúdo foi possível compreender a importância que esses homens despendem ao cuidado com a saúde do corpo, da mente e em se manterem inseridos socialmente. Além disso, aspectos da masculinidade e da aposentadoria apareceram como influenciadores nas vivências da velhice.
The present study details the meanings that seniors' men, which participate of "Open University to Third Age" (UNATI), promoted by Universidade Estadual Paulista (UNESP), located at Assis, state of São Paulo, give to the aging process. The main objective was to understand the experiences of aging transformations and the contributions of UNATI at the possible changings and reframing the meanings caused by aging. For this purpose, were made eleven individual interviews, semi-structured, with 59 to 79 old men. From the Content Analysis, it is possible to understand the importance that such kind of men gives to the care of the body and the mind, to be recognized and valuable by society, as well keeping their masculinity behavior and retirement, which influences their seniority life's experiences.
El presente estudio analizó los significados que los hombres participantes del proyecto Universidad Abierta de la Tercera Edad (UNATI), de la Universidad Estadual Paulista (UNESP), campus de Assis-SP, atribuyen al envejecimiento. El objetivo principal fue comprender las transformaciones vividas. En el proceso de envejecer y las contribuciones del proyecto UNATI en posibles cambios y reinterpretaciones de la vejez. Para eso, fueron realizadas 11 entrevistas individuales y semi-estructuradas con participantes del proyecto entre 59 y 79 años. Por medio del análisis de contenido fue posible comprender la importancia que estos hombres dan al cuidado con la salud del cuerpo de la mente y del permanecerse socialmente insertado, bien como aspectos de masculinidad y de la jubilación que influyen en las experiencias de la vejez.
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Envelhecimento , Saúde do Idoso , Masculinidade , SaúdeRESUMO
Este artigo apresenta orelato de experiência de um grupo de psicólogas inseridas no Centro de Referência da Assistência Social (CRAS). Com o objetivo de estabelecer um diálogo entre psicologia, assistência social e velhice feminina, compilamos narrativas oriundas de oficinas terapêuticas. A partir desses dados, nosso trabalho se propõe ao estudo, reflexão e discussão sobre o envelhecimento feminino e a inserção do psicólogo no CRAS.
This article presents an experience report composed of psychologists included in the Social Assistance Reference Center (CRAS). With the objective of establishing a dialogue between psychology, social assistance and the female ageing, we gather narratives from therapeutic workshops.Thispaper aims to the study, reflection and discussion about the feminine aging and the insertion of the psychologist in the CRAS.
Este artículo presenta el relato de experiencia de un grupo de psicólogos que trabajan en el Centro de Referencia de Asistencia Social (CRAS). Con el fin de entablar un diálogo entre psicología, asistencia social y vejez femenina, recopilamos narrativas de talleres terapéuticos. A partir de estos datos, nuestro trabajo se propone estudiar, reflexionar y discutir el envejecimiento femenino y la inclusión de la psicóloga en CRAS.
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Mulheres , Envelhecimento/psicologia , Psicologia , Narração , Serviços de Saúde para IdososRESUMO
O presente texto relata uma pesquisa realizada junto a idosos portugueses, com o objetivo de investigar as influências e ressonâncias do aprendizado de informática na sociabilidade dos mesmos. Foram feitas entrevistas com seis idosos participantes do curso de Internet, da Universidade Sénior Contemporânea, na cidade do Porto, em Portugal. Os dados da pesquisa apontam para uma problematização dos vínculos na atualidade, no sentido de atentar para os impactos da internet nos processos de subjetivação nas diferentes idades da vida.
This paper reports a research carried out with Portuguese elderly, in intended to investigate the influences and computer learning resonances in their sociability. Interviews were conducted with six elderly participants of a Internet course, of the Universidade Sénior Contemporânea, in the city of Porto, Portugal. The survey data point to a questioning of the modern relationships, with special interest to the impact of the internet on the processes of subjectification in the different ages of life.
Este trabajo reporta una investigación realizada con ancianos portugueses, con el fin de investigar las influencias y resonancias en el aprendizaje por computadora de la sociabilidad de los mismos. Se realizaron entrevistas con seis participantes en el curso de Internet, de la Universidade Sénior Contemporânea, en la ciudad de Oporto, en Portugal. Los datos de la encuesta apuntan a un cuestionamiento de las relaciones actuales, especialmente para prestar atención al impacto de Internet en los procesos subjetivos en las diferentes edades de la vida.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Socialização , Internet , Aprendizagem , Portugal , Universidades , Inquéritos e Questionários , Pesquisa Qualitativa , Relações InterpessoaisRESUMO
Este trabalho tem como objetivo a compreensão das relações intergeracionais entre avós e netos na sociedade contemporânea. Para tanto, analisamos duas obras da Literatura Infantil como uma das formas de manifestação da importância das trocas simbólicas entre gerações. Selecionamos Menina Nina: duas razões para não chorar, de Ziraldo (2002) e A menina, o cofrinho e a vovó, de Cora Coralina (2009). Adotamos a leitura psicanalítica como referencial para análise, uma vez que ela prima pela construção psíquica do indivíduo, sua concepção inconsciente e sua interação com o meio sociocultural, o que possibilita explorar e refletir sobre os vínculos entre gerações, servindo assim, como método de pesquisa e interpretação das relações no contexto familiar. Confirmamos nossa hipótese com os escritores-avós, aqui representados por Ziraldo e Cora Coralina, que produziram obras que enaltecem a experiência com seus netos. Desse modo, avós, netos e leitores são personagens ativos na valorização e transmissão simbólicas.(AU)
This work aims at understanding the intergenerational relationships between grandparents and grandchildren in contemporary society. To this end, we analyze two works of Children's Literature as a form of manifestation of the importance of symbolic exchanges between generations. Selected Menina Nina: duas razões para não chorar, Ziraldo (2002) and A menina, o cofrinho e a vovó by Cora Coralina (2009). We adopt a psychoanalytic reading as a reference for analysis, since it excels in psychic construction of the individual, his unconscious design and its interaction with the socio-cultural environment , which allows to explore and reflect on the links between generations , thus serving as a research method and interpretation of relationships within the family . We confirm our hypothesis with writers - grandparents, here represented by Ziraldo and Cora Coralina, which produced works that highlight the experience with their grandchildren. Thus, grandparents, grandchildren and readers are active in recovery and symbolic transmission characters.(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Relações Familiares , Psicologia , Literatura InfantojuvenilRESUMO
Este trabalho tem como objetivo a compreensão das relações intergeracionais entre avós e netos na sociedade contemporânea. Para tanto, analisamos duas obras da Literatura Infantil como uma das formas de manifestação da importância das trocas simbólicas entre gerações. Selecionamos Menina Nina: duas razões para não chorar, de Ziraldo (2002) e A menina, o cofrinho e a vovó, de Cora Coralina (2009). Adotamos a leitura psicanalítica como referencial para análise, uma vez que ela prima pela construção psíquica do indivíduo, sua concepção inconsciente e sua interação com o meio sociocultural, o que possibilita explorar e refletir sobre os vínculos entre gerações, servindo assim, como método de pesquisa e interpretação das relações no contexto familiar. Confirmamos nossa hipótese com os escritores-avós, aqui representados por Ziraldo e Cora Coralina, que produziram obras que enaltecem a experiência com seus netos. Desse modo, avós, netos e leitores são personagens ativos na valorização e transmissão simbólicas...
This work aims at understanding the intergenerational relationships between grandparents and grandchildren in contemporary society. To this end, we analyze two works of Children's Literature as a form of manifestation of the importance of symbolic exchanges between generations. Selected Menina Nina: duas razões para não chorar, Ziraldo (2002) and A menina, o cofrinho e a vovó by Cora Coralina (2009). We adopt a psychoanalytic reading as a reference for analysis, since it excels in psychic construction of the individual, his unconscious design and its interaction with the socio-cultural environment , which allows to explore and reflect on the links between generations , thus serving as a research method and interpretation of relationships within the family . We confirm our hypothesis with writers - grandparents, here represented by Ziraldo and Cora Coralina, which produced works that highlight the experience with their grandchildren. Thus, grandparents, grandchildren and readers are active in recovery and symbolic transmission characters...
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Relações Familiares , Literatura Infantojuvenil , PsicologiaRESUMO
The purpose of this article is to analyze the relationship of man withdeath and its deployment in subjectivity and in aging. With this intent, we first present a brief history of the vision of death over time and after an analysis of the process of aging and dying according to the logic of biopolitical management. With death and old age increasingly distant from the horizons of life, subjectivity has been weakened. Thus, incorporating these aspects as part of existence constitutes one of the challenges to the thought as well as to the building of the self.(AU)
O objetivo deste trabalho é analisar a relação do homem com a morte e seus desdobramentos na subjetividade e no envelhecimento. Para tanto, recorreu-se a um breve histórico sobre a visão da morte ao longo dos tempos e realizou-se uma análise sobre o processo de envelhecer e morrer de acordo com a lógica de gestão biopolítica. Com a morte e a velhice cada vez mais afastadas dos horizontes da vida, a subjetividade tem sido enfraquecida. Assim, incorporar esses aspectos como parte da existência constitui um dos desafios tanto para o pensamento quanto para a construção de si.(AU)
RESUMO
The purpose of this article is to analyze the relationship of man withdeath and its deployment in subjectivity and in aging. With this intent, we first present a brief history of the vision of death over time and after an analysis of the process of aging and dying according to the logic of biopolitical management. With death and old age increasingly distant from the horizons of life, subjectivity has been weakened. Thus, incorporating these aspects as part of existence constitutes one of the challenges to the thought as well as to the building of the self.
O objetivo deste trabalho é analisar a relação do homem com a morte e seus desdobramentos na subjetividade e no envelhecimento. Para tanto, recorreu-se a um breve histórico sobre a visão da morte ao longo dos tempos e realizou-se uma análise sobre o processo de envelhecer e morrer de acordo com a lógica de gestão biopolítica. Com a morte e a velhice cada vez mais afastadas dos horizontes da vida, a subjetividade tem sido enfraquecida. Assim, incorporar esses aspectos como parte da existência constitui um dos desafios tanto para o pensamento quanto para a construção de si.
Assuntos
Humanos , Saúde do Idoso , Acontecimentos que Mudam a VidaRESUMO
O objetivo deste trabalho é analisar a relação do homem com a morte e seus desdobramentos na subjetividade e no envelhecimento. Para tanto, recorreu-se a um breve histórico sobre a visão da morte ao longo dos tempos e realizou-se uma análise sobre o processo de envelhecer e morrer de acordo com a lógica de gestão biopolítica. Com a morte e a velhice cada vez mais afastadas dos horizontes da vida, a subjetividade tem sido enfraquecida. Assim, incorporar esses aspectos como parte da existência constitui um dos desafios tanto para o pensamento quanto para a construção de si.(AU)
The purpose of this article is to analyze the relationship of man with death and its deployment in subjectivity and in aging. We did a brief history about the vision of death over time and we did an analysis on the process of aging and dying according to the logic of biopolitical management. With the death and old age increasingly distant from the horizons of life, subjectivity has been weakened. Thus, incorporating these aspects as there is part of one of the challenges both to the thought as to build itself.(AU)
Assuntos
Humanos , Idoso , Envelhecimento , Morte , PersonalidadeRESUMO
O objetivo deste trabalho é analisar a relação do homem com a morte e seus desdobramentos na subjetividade e no envelhecimento. Para tanto, recorreu-se a um breve histórico sobre a visão da morte ao longo dos tempos e realizou-se uma análise sobre o processo de envelhecer e morrer de acordo com a lógica de gestão biopolítica. Com a morte e a velhice cada vez mais afastadas dos horizontes da vida, a subjetividade tem sido enfraquecida. Assim, incorporar esses aspectos como parte da existência constitui um dos desafios tanto para o pensamento quanto para a construção de si...
The purpose of this article is to analyze the relationship of man with death and its deployment in subjectivity and in aging. We did a brief history about the vision of death over time and we did an analysis on the process of aging and dying according to the logic of biopolitical management. With the death and old age increasingly distant from the horizons of life, subjectivity has been weakened. Thus, incorporating these aspects as there is part of one of the challenges both to the thought as to build itself...
Assuntos
Humanos , Idoso , Envelhecimento , Morte , PersonalidadeRESUMO
O presente estudo visa analisar as políticas públicas brasileiras dirigidas à população idosa e examinar suas ressonâncias na produ-ção de sentidos e imagens sobre o processo de envelhecimento. Para tanto, procuramos traçar cartografias que pudessem mapear figuras produtoras de sentido acerca do envelhecimento, percorrendo algumas políticas formuladas para a essa faixa etária, desde a década de 1920 até a criação do Estatuto do Idoso, no ano de 2003. Verificamos que o aparecimento de políticas públicas para a velhice ocorreu como resposta ao desafio de se gerir e controlar os rumos do processo de envelhecimento diante do crescimento da população idosa. O Estatuto do Idoso é um marco importante do avanço da gestão do Estado sobre a velhice e da substituição de um modelo assistencialista-filantrópico para um modelo preventivo e calcado na promoção de uma longevidade saudável e produtiva. Com isso, ao lado da figura do idoso adoecido e inativo começam a surgir figurações de um envelhecimento saudável e potente, atravessadas por imagens de vitalidade e rejuvenescimento. (AU)
The present study aims to analyze the Brazilian public policies made for the elderly citizen population and to examine their resonance in the production of senses and images on the process of aging. For this, we draw cartographies that could find producing figures of sense about the aging, passing through some politics formulated for to this age group, since the decade of 1920 until the creation of the Estatuto do Idoso, in 2003. We checked that the appearance of public policies for the old age happened as an answer to the challenge of managing and controlling the aging process courses in front of the increase of the elderly citizen population. The Estatuto do Idoso is an important landmark of the management advance of the State upon the oldness and of the substitution of an philanthropic-assistance model for a preventive model which is based on the promotion of a healthy and productive longevity. With that, next to the figure of the sick and inactive elderly , it begins to appear figurations of a healthy and powerful aging, crossed by images of vitality and rejuvenation. (AU)
Assuntos
Política Pública , Envelhecimento/psicologia , IdosoRESUMO
O presente estudo visa analisar as políticas públicas brasileiras dirigidas à população idosa e examinar suas ressonâncias na produ-ção de sentidos e imagens sobre o processo de envelhecimento. Para tanto, procuramos traçar cartografias que pudessem mapear figuras produtoras de sentido acerca do envelhecimento, percorrendo algumas políticas formuladas para a essa faixa etária, desde a década de 1920 até a criação do Estatuto do Idoso, no ano de 2003. Verificamos que o aparecimento de políticas públicas para a velhice ocorreu como resposta ao desafio de se gerir e controlar os rumos do processo de envelhecimento diante do crescimento da população idosa. O Estatuto do Idoso é um marco importante do avanço da gestão do Estado sobre a velhice e da substituição de um modelo assistencialista-filantrópico para um modelo preventivo e calcado na promoção de uma longevidade saudável e produtiva. Com isso, ao lado da figura do idoso adoecido e inativo começam a surgir figurações de um envelhecimento saudável e potente, atravessadas por imagens de vitalidade e rejuvenescimento.
The present study aims to analyze the Brazilian public policies made for the elderly citizen population and to examine their resonance in the production of senses and images on the process of aging. For this, we draw cartographies that could find producing figures of sense about the aging, passing through some politics formulated for to this age group, since the decade of 1920 until the creation of the Estatuto do Idoso, in 2003. We checked that the appearance of public policies for the old age happened as an answer to the challenge of managing and controlling the aging process courses in front of the increase of the elderly citizen population. The Estatuto do Idoso is an important landmark of the management advance of the State upon the oldness and of the substitution of an philanthropic-assistance model for a preventive model which is based on the promotion of a healthy and productive longevity. With that, next to the figure of the sick and inactive elderly , it begins to appear figurations of a healthy and powerful aging, crossed by images of vitality and rejuvenation.
Assuntos
Idoso , Envelhecimento/psicologia , Política PúblicaRESUMO
A presença cada vez mais ativa dos idosos na sociedade traz à tona discussões sobre a participação política e social nas idades avançadas da vida. O idoso, como um ator de grande relevância na atualidade, vem mostrando seu potencial como roteirista e protagonista da sua própria história. Contudo, muitos espaços constituídos verticalmente, voltados para este fim, tornam-se artificiais e acabam suprimindo a espontaneidade de muitas protagonizações. Seja como for, o importante é abrir espaços para as diferentes expressões de participação social e que elas encontrem sua legitimidade e lugar no conjunto dos protagonismos que dão vida e sentido ao mundo.(AU)
The active presence of the old ones in the society brings up discussions about the political and social participation in the advanced ages of the life. The senior citizen, like an actor of great relevance in the present time, shows their potential as scriptwriter and protagonist of their own history. However, many spaces constituted vertically, turned for this aim become artificial, abolishing, many times, the spontaneity and potential of these actors. Anyway, the important thing is to open spaces for the different expressions of social participation and that they find their legitimacy and place in the set of the protagonism that attaches life and sense to the world.(AU)
Assuntos
Humanos , Idoso , Idoso , Comportamento Social , PolíticaRESUMO
A presença cada vez mais ativa dos idosos na sociedade traz à tona discussões sobre a participação política e social nas idades avançadas da vida. O idoso, como um ator de grande relevância na atualidade, vem mostrando seu potencial como roteirista e protagonista da sua própria história. Contudo, muitos espaços constituídos verticalmente, voltados para este fim, tornam-se artificiais e acabam suprimindo a espontaneidade de muitas protagonizações. Seja como for, o importante é abrir espaços para as diferentes expressões de participação social e que elas encontrem sua legitimidade e lugar no conjunto dos protagonismos que dão vida e sentido ao mundo.
The active presence of the old ones in the society brings up discussions about the political and social participation in the advanced ages of the life. The senior citizen, like an actor of great relevance in the present time, shows their potential as scriptwriter and protagonist of their own history. However, many spaces constituted vertically, turned for this aim become artificial, abolishing, many times, the spontaneity and potential of these actors. Anyway, the important thing is to open spaces for the different expressions of social participation and that they find their legitimacy and place in the set of the protagonism that attaches life and sense to the world.
